herumdoktern

herumdoktern
v/i (trennb., hat -ge-) umg.: herumdoktern an (+ Dat) an Sache, Krankheit: tinker (oder fiddle) (around) with; an jemandem: tinker around with, treat s.o. like a guinea pig
* * *
he|rụm|dok|tern [hɛ'rʊmdɔktɐn]
vi sep (inf)

an jdm/einer Krankheit/einer Wunde herumdoktern — to try to cure sb/an illness/to heal a wound (unsuccessfully, using many different treatments)

herumdoktern (fig) — to fiddle or tinker about with sth

* * *
he·rum|dok·tern
vi (fam)
1. (zu kurieren versuchen)
an jdm/etw \herumdoktern to try treating [or curing] sb/sth
2. (zu reparieren versuchen)
an etw dat \herumdoktern to tinker [or fiddle] about with sth
* * *
intransitives Verb (ugs.)

an jemandem/etwas herumdoktern — have a go at treating somebody/something

an etwas (Dat.) herumdoktern — (fig.) fiddle or tinker around or about with something

* * *
herumdoktern v/i (trennb, hat -ge-) umg:
herumdoktern an (+dat) an Sache, Krankheit: tinker (oder fiddle) (around) with; an jemandem: tinker around with, treat sb like a guinea pig
* * *
intransitives Verb (ugs.)

an jemandem/etwas herumdoktern — have a go at treating somebody/something

an etwas (Dat.) herumdoktern — (fig.) fiddle or tinker around or about with something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • herumdoktern — herumdoktern(umg):1.abwert〈durchProbierenverschiedenerMittelbzw.Methodenzuheilenversuchen〉doktern·kurpfuschen·quacksalbern–2.⇨versuchen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumdoktern — ↑ Doktor …   Das Herkunftswörterbuch

  • herumdoktern — V. (Oberstufe) ugs.: versuchen jmdn. unsachgemäß zu heilen Beispiel: Er dokterte an seiner gebrochenen Hand so herum, dass sie nach ein paar Wochen amputiert werden musste …   Extremes Deutsch

  • herumdoktern — doktern (umgangssprachlich); herumstoppeln (umgangssprachlich); herumpfuschen; herumwursteln (umgangssprachlich); herumschustern; herumbasteln * * * ◆ her|ụm||dok|tern 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. an sich …   Universal-Lexikon

  • herumdoktern — he·rụm·dok·tern; dokterte herum, hat herumgedoktert; [Vi] gespr; 1 (an jemandem / sich) herumdoktern versuchen, ohne dass man Arzt ist (und das nötige Wissen hat), jemanden / sich zu heilen: Geh doch zum Arzt, statt selbst an dir herumzudoktern! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumdoktern — he|r|ụm|dok|tern; an etwas, jemandem herumdoktern (etwas, jemanden mit dilettantischen Methoden zu heilen versuchen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herumdoktern — erömdoktere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • doktern — herumstoppeln (umgangssprachlich); herumpfuschen; herumdoktern (umgangssprachlich); herumwursteln (umgangssprachlich); herumschustern; herumbasteln * * * dọk|tern 〈V. intr.; hat; umg.〉 den Arzt spielen, ohne das nötige Wissen eigenmächtig… …   Universal-Lexikon

  • herumbasteln — (ugs.): bosseln, fummeln, herumdoktern, herumfummeln, pusseln; (salopp): herummurksen. * * * herumbasteln(umg):herummurksen·herummodeln·[herum]fummeln·herumhantieren·pusseln;knütern(norddt) herumbastelnugs.:herummurksen,herumfummeln,herumdoktern,h… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumpfuschen — herumfuhrwerken; herumhühnern; herumhantieren; herumfummeln; doktern (umgangssprachlich); herumstoppeln (umgangssprachlich); herumdoktern (umgangssprachlich); herumwu …   Universal-Lexikon

  • herumstoppeln — doktern (umgangssprachlich); herumpfuschen; herumdoktern (umgangssprachlich); herumwursteln (umgangssprachlich); herumschustern; herumbasteln …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”